Жарко Миленић
Из Лазар Комарчић
Жарко Миленић, рођен 1961. године у Брчком, Босна и Херцеговина гдје је завршио основну школу, гимназију и школу за основно музичко образовање. Дипломирао 1987. године на Вишој економској школи у Београду. Радио као физички радник, трговац, новинар и економист. Професионални је књижевник и преводитељ. Преводи с енглеског, руског, македонског и бугарског језика. Објављује драме, прозу, поезију те књижевну и казалишну критику у низу листова и часописа те у радио емисијама у Хрватској, Словенији и Њемачкој. Уредник је, рецензент и аутор поговора низа књига. Превођен је на словенски, македонски, бугарски, енглески, француски и албански језик. Члан је DHK, Друштва писаца за дјецу, ХЗСУ и др.
Садржај |
Књиге
- ВРИЈЕМЕ ВЕЛИКОГ ПОСТА, пјесме, Брчко, 1987; Ријека, 2005.
- НЕЗАВРШЕНЕ ПРИЧЕ, проза, Сарајево, 1988; друго, допуњено, издање под насловом РАСКРИНКАНИ БОГОВИ, Ријека, 2005.
- ПОЈЕЛА ИХ КИША, роман, Загреб, 1995; Ријека, 2005.
- ДЈЕВОЈКА ЛАНЕНЕ КОСЕ (Прелудиј), роман, Ријека, Загреб, 1997; Загреб, 1997; Ријека, 2005.
- МЈЕШАНАЦ (под псеудонимом Jerry Milian), роман, Загреб, 1998.
- ЦЕНА ПАНТЕРА (под псеудонимом Jerry Milian), роман, Загреб, 1998; друго, измијењено издање под насловом ТРАЖИ СЕ МИСТЕР MAURICE (под псеудонимом Ј. Милен), Ријека, 2005.
- ЗАБОРАВЉЕНА ПЛАНЕТА, роман, Ријека, 1999; друго издање под насловом ВИДИЛАЦ С ГАЛЕ, Ријека, 2005.
- ВЕЛИКА КОЛА/BIG DIPPER, хаику поезија, Ријека, 2000.
- ОД ШКОЛЕ ДО КУЋЕ, приче, Ријека, 2001.
- АДЕЛА, роман, Загреб, 2001.; емитиран као радио роман у пет наставака на Хрватском радију, Загреб, 2002.
- СВЕ МОЈЕ УДОВИЦЕ, приче, Загреб, 2001.
- УБОЈСТВО ЗА ПИСАЋИМ СТОЛОМ, роман, Загреб, 2002.
- УДВОЈЕ, роман, Ријека, 2003.
- РОМАН НАШЕГА ДОБА, књижевни прикази, Ријека, 2003.
- ЛЕОН, ЧАРОБЊАКОВ УЧЕНИК (под псеудонимом Ј. Милен), роман, Ријека, 2004; Wuppertal-Тузла, 2006.
- ЗМИЈА С ИСТОКА, роман, Ријека, 2004.
- ПРЕМИЈЕРА, роман, Ријека, 2005.
- МРТВИ КАНАЛ, роман, Ријека, 2005.
- УЉЕЗИ, роман, Загреб, 2005.
- ДРУШТВО ЧАРОБЊАКА И ВЈЕШТИЦА (под псеудонимом Ј. Милен), роман, Ријека, 2005.
- ТО ЈЕ ПРОПАСТ ТВОЈА, драма, Ријека, 2005.
- ЛЕОН У СТАКЛЕНОЈ ГОРИ (под псеудонимом Ј. Милен), роман, Ријека, 2006.
- МАЧКА, роман, Ријека, 2007.
Драме
- АУТ ЦЕЗАР, часопис “Плима” број 2, Загреб, 1993.
- ПАДОБРАНЦИ, “Плима” број 5, 1994.
- ТО ЈЕ ПРОПАСТ ТВОЈА, “Књижевна Ријека” број 4, 1996.(награда Драмског студија слијепих “Нови живот” у Загребу, 1996.); Постављено у Приватном казалишту у Осијеку под насловом НА ВРХУ ИГЛЕ, 1998.; у Босанском народном позоришту, Зеница, 2000., те у Театру Кабаре из Тузле под насловом ЗЛАТНИ ШУТ, 2001.
- ИМА И ГОРИХ СТВАРИ, “Плима” број 19, 2000.
- РЕДА МОРА БИТИ, “Књижевна Ријека” број 2-3, 2001.
- НЕЗАВРШЕНА ПРИЧА, Драмска секција Талија, Брчко, 2002.
- МЕДЕНИ МЈЕСЕЦ, “Свјетло” број 1-2, Карловац, 2002.
- НИКАД НИСИ ЗНАЛА ЛАГАТИ, “Дубровник” број 2-3, 2004.
Радиодраме
- МЕДЕНИ МЈЕСЕЦ, Радио Словенија, Љубљана, 2000.
- ГОСТ, “Освит” број 1-2 , Мостар, 2001.
- АУТ ЦЕЗАР, Радио Словенија, Љубљана, 2001.
- НЕЗАВРШЕНА ПРИЧА, Хрватски радио, Загреб, 2002.
- МАКСИМАЛНА ДИСКРЕЦИЈА, “Освит” број 1-2, 2004.
- УЉЕЗИ, “Освит” број 1-2, 2005.
Драматизације
- А. П. Чехов: ИЗ ДНЕВНИКА ПРГАВА ЧОВЈЕКА, Хрватски радио, 2003.
- И. Великановић: КЛУПОДЕРСКИ КЛУБ, Хрватски радио, 2004.
- А. П. Чехов: ГАДНА ПРИЧА, Хрватски радио, 2005.
- ===Пријеводи књига с енглеског===
- Oliver Goldsmith: ЖУПНИК ИЗ WAKEFIELDA, Ријека, 2004.
- Henry James: АСПЕРНОВИ СПИСИ, Ријека, 2005.
- Dan Simmons: ИЛИЈ, Загреб, 2005.
- Kate Chopin: БУЂЕЊЕ, Загреб, 2006.
Пријеводи књига с руског
- Иван Гончаров: ОБИЧНА ПРИПОВИЈЕСТ, Ријека, 2005.
- Леонид Андрејев: ПРИЧА О СЕДМЕРО ОБЈЕШЕНИХ, Ријека, 2006.
- Валериј Брјусов: НОЋНО ПУТОВАЊЕ, Ријека, 2006.
Приредио
- АНТОЛОГИЈА ХРВАТСКЕ ЗНАНСТВЕНО-ФАНТАСТИЧНЕ ПРИЧЕ, Ријека, 2005.
- Тематски блокови у часописима о: Јукију Мишими, Сему Шепарду и Кензабуро.
