Из Лазар Комарчић

Фестивал српског филма фантастике (ФСФФ)

Главна страна / Вести ФСФФ / Редовни ФСФФ у Београду (БЕОКОН) / Турнеја ФСФФ / Индекс филмова, трејлера и тизера / Индекс аутора филмова, са биографијама / Историјат / Контакт / Форумски топик [1]

---

Последња вест: 8. август 2008. - Фестивал српског филма фантастике гостоваће 15. августа на Гросмановом фестивалу филма и вина у Љутомеру, Словенија. За програм представљања и додатне информације о Гросмановом фестивалу идите на Вести ФСФФ.

---

Проглас фестивала: Оружје каљено у подземљу, оштрено зубима ентузијазма, ковано упркос неразумевању и беспарици. С поносом представљамо будућност српског филма фантастике, а и српског филма уопште. Лица те напете, опасне будућности су Мирослав Лакобрија, Младен Ђорђевић, Стеван Филиповић, Милан Коњевић, Небојша Ненадић, Владимир Манчић, Јелена Тврдишић, Марко Миловић, Мина Ђукић, Јакша Влаховић, Срђан Стојановић, Владимир Милошевић, Вања Чанковић, Петар Ковачевић… Посредством путујућег Фестивала српског филма фантастике (ФСФФ), иза којег стоји друштво “Лазар Комарчић” из Београда, њихова дела су први пут окупљена на једном месту и сада су на турнеји. А турнеја ће трајати док се Србија, земља са богатом традицијом фантастичног и натприродног, не упозна са благом на којем лежи.

A weapon forged in the underground, sharpened by the teeth of enthusiasm, wielded in spite of incomprehension and lack of money. We are proud to present the future of Serbian fantastic filmmaking - and of Serbian film in general. The bearers of that intense, daring future are Miroslav Lakobrija, Mladen Đorđević, Stevan Filipović, Milan Konjević, Nebojša Nenadić, Vladimir Mančić, Jelena Tvrdišić, Marko Milović, Mina Đukić, Jakša Vlahović, Srđan Stojanović, Vladimir Milošević, Vanja Čanković, Petar Kovačević and many others. Thanks to the traveling Festival of Serbian Fantastic Film (FSFF), supported by the “Lazar Komarčić” association from Belgrade, their works have been gathered in one place for the first time and are now touring. And this tour will last until Serbia, the country rich with fantastic and supernatural tradition, recognizes and accepts the treasures it possesses.

---

Фестивал српског филма фантастике (ФСФФ) два пута је одржан у Дому омладине Београда, и трећи пут у Дому културе Студентски град, у склопу конвенције љубитеља фантастике БЕОКОН, коју организује друштво љубитеља фантастике “Лазар Комарчић”. Идеја Фестивала је да на једном месту окупи све битније радове које су снимили професионалци, студенти филмских школа и академија, као и ентузијасти, да те радове представе широј јавности и подстакне њихово настајање широм Србије.

Прво фестивалско издање (21. и 22. јануара 2006) имало је историјски карактер, обухвативши 25 краткометражних филмова насталих од 1987. до 2005. године, и може се сматрати историјским прегледом најбољег што је у свим поджанровима фантастике снимљено у Србији током овог периода. Друго фестивалско издање (20 – 24. новембра 2006) увело је селекцију дугометражних филмова, оријентисало се на новију и тренутну продукцију, а угостило је и филмове из Словеније, Хрватске, Чешке и Француске. Обе манифестације привукле су по 300-400 посетилаца. Треће фестивалско издање (14. - 16. децембра 2007, Дом културе Студентски град) представило је, готово искључиво, најновију продукцију (2006. и 2007. година), уз стране госте - представнике Гросмановог фестивала филма и вина у Љутомеру, Словенија, као и домаће госте - режисере Слободана Шијана и Стевана Филиповића.

ФСФФ се од фебруара 2006. године налази на српској турнеји, наступајући углавном у скраћеној, једнодневној верзији. До данас је три пута гостовао у Зрењанину, два пута у Крушевцу, два пута у Нишу, и по једном у Руми, Старом Селу (код Велике Плане) и Голупцу. У плану су нова гостовања, а свако вече овог програма у просеку је видело 50 људи.

Филмови са првог београдског издања ФСФФ пуштани су и три пута у Новом Саду: на фестивалу EXIT 06, на “Супернова стејџу” који је био заједнички пројекат друштва “Лазар Комарчић” и друштва љубитеља научне фантастике “Photon Tide” из Новог Сада. ФСФФ је такође имао дводневну презентацију на Фестивалу независног европског филма у Новом Саду (Euro In Film), а 8. јула гостоваће и на Филмском фестивалу Србије, такође у Новом Саду.

Део програма ФСФФ из жанра хорорске фантастике приказан је и на манифестацији “Хорор у Београду” у Дому омладине Београда, као и на манифестацији “Near Dark 2” коју је организовао Музеј савремене уметности. Фестивал српског филма фантастике је у августу 2006. године и августу 2007. године гостовао у Словенији, на Гросмановом фестивалу филма и вина у Љутомеру, што ће учинити и 2008. године.

The Serbian Fantastic Film Festival (FSFF) took place twice at the Belgrade Youth Center and once in Cultural center "Studentski grad" (also in Belgrade), as part of the science fiction and fantasy convention BEOKON, organized by science fiction and fantasy fan group Lazar Komarcic. The idea of the festival is to gather all major works made by professionals, film school and academy students and enthusiasts in one place, present those works to the wider public and stimulate their creation throughout Serbia.

The first edition of the festival (January 21 and 22, 2006) had a historical tone and included 25 short films made between 1987 and 2005, hence it can be seen as a historical overview of the best made in Serbia in all fantastic sub-genres during the period. The second edition (November 20 to 24, 2006) introduced a selection of feature films, focused on more recent and current production and hosted films from Slovenia, Croatia, the Czech Republic, and France. Both events attracted somewhere between 300 and 400 visitors. The third edition (December 14 to 16, 2007, Cultural Center "Studentski grad") brought almost exclusively the most current production (2006 i 2007), with foreign guests - representatives of Film and Wine Festival in Ljutomer, Slovenia, and domestic guests - movie directors Slobodan Šijan and Stevan Filipović.

FSFF has been touring Serbia since February 2006, appearing mostly in a shortened, one-day version. So far it has visited Zrenjanin three times, Kruševac and Niš twice, and once in Ruma, Staro Selo (near Velika Plana), and Golubac. New stops ont the tour are being planned, and each evening of the program was seen by an average of 50 people.

The films from the first Belgrade edition of FSFF were also played three times in Novi Sad: At the EXIT 06 music festival, on the Supernova Stage – a joint project by Lazar Komarcic and another science fiction and fantasy fan group, Novi Sad-based “Photon Tide”. FSFF also had a two-day presentation at the Independent European Film Festival in Novi Sad, and on The Film Festival Of Serbia.

A portion of the FSFF program from the horror fantasy genre was also played at the “Horror in Belgrade” event at the Belgrade Youth Center, and at the event dubbed “Near Dark 2”, organized by the Belgrade Museum of Modern Arts. FSFF was a guest at the Film and Wine Festival in Ljutomer, Slovenia, in August 2006 and August 2008, which it will be again this year.